دستبرداری: یہ قانونی مشورہ نہیں ہے۔ قانون سازی اور کیس لاء تبدیل ہوتے رہتے ہیں۔ ہمیشہ اپنی مخصوص صورتحال کے لیے ایک اہل وکیل سے مشورہ کریں۔

تمام مقدمات
Environmental Law
House of Lords
1999

Environment Agency v Empress Car Co (Abertillery) Ltd

[1999] 2 AC 22

Ratio Decidendi

A person 'causes' water pollution for the purposes of s.85 Water Resources Act 1991 if they maintain something which, if interfered with by a third party or natural event, could result in pollution. The chain of causation is not broken by a foreseeable intervening act.

حقائق

Oil stored on the defendant's premises drained into a river after an unknown person opened a tap. The defendant was charged with causing polluting matter to enter controlled waters.

فیصلے کا خلاصہ

The House of Lords held that the defendant caused the pollution by maintaining a storage facility from which oil could escape. The intervening act of a trespasser did not break the chain of causation because it was foreseeable.

اہم اقتباسات

"The defendant caused the oil to enter the river by maintaining a tank from which it could escape."

Lord Hoffmann

بعد کا علاج

Leading Authority

Leading authority on causation in environmental pollution cases.